Paní Helmová, uvědomujete si, že jste stále pod přísahou?
Г-жо Хелм, разбирате, че все още се намирате под клетва?
Pane Fabrizi, připomínám vám, že jste stále pod přísahou.
Г- н Фабризи, напомням ви, че още сте под клетва.
Nechápu, jak mohl Karnas vědět, že jste stále... dosažitelný.
Не разбирам, как Карнас е знаел, че Вие все още сте... достъпен.
Uvědomte si, že jste stále pod přísahou.
Нали разбирате, че все още сте под клетва?
Uvědomujete si, že jste stále pod přísahou?
Нали осъзнавате, че още сте под клетва?
Myslíte si, že když nemáte dělohu ani prsa, že jste stále žena?
Мислиш ли, че без матка и гърди, технически погледнато, продължаваш да си жена?
Předpokládám, že jste stále na trhu se stejnou lodí.
Да разбирам, че още сте на пазара. Същият съд ли е?
Připomínám vám, že jste stále... vázán svou přísahou.
Напомням ви, че клетвата ви за вярност е още в действие.
Michelle Dessler se chce přesvědčit, že jste stále naživu
Мишел Деслър иска да се убеди, че си още жив.
Bojíte se, že pokud by se přiblížila wraithská loď, budu s nimi komunikovat a řeknu jim, že jste stále tady.
Страхувате се, че ако мине кораб на Призраците ще им предам информация. Че ще им кажа, че сте тук.
Víte, přemýšlíte o tom, myslím tím, když jste provdaná, ráda přemýšlíte, že jste stále ještě ve hře.
Добре, помисли си. Докато си женен, обичаш да мислиш, че си още в играта.
Oh, omlouvám se, já myslel..., že jste stále fantazírovala.
Оу извини ме мислех, че още ми говориш за къщата си.
Víte, jsem překvapen, že jste stále v práci.
Изненадан съм че все още се занимаваш.
Důvod, proč máte neustále problémy s tím reportérem je... že jste stále ignoroval mé doporučení dát mu 20 minut
Второ, причината да имаш проблеми с онзи репортер... е, че непрекъснато пренебрегваш препоръките ми да му отделиш 20 мин.
Rád bych vám připomněl seržante,...že jste stále ve službách armády.
Трябва ли да ви напомням, че сте обикновен войник. Това е маса на офицери!
Znamená to, že jste stále při smyslech.
Това означава, че още разсъждавате трезво.
Pane O'Sullivane, chci vám připomenout, že jste stále pod přísahou.
Г-н О'Съливан искам да ви напомня, че все още сте под клетва.
Jen chtěl říct, že je rád, že jste stále naživu, Bobe.
Радва се, че все още си жив.
Mimo fakt, že jste stále spocenej až za ušima, není to tak trochu drzá, řečnická otázka?
Не смяташ ли, че млякото около устата ти не е изсъхнало, за да задаваш такива риторически въпроси?
Neuvědomil jsem si, že jste stále dychtíte, abyste ji ohromila.
Нямах представа, че още имаш силното желание да я впечатляваш.
Neříkejte, že jste stále v Lisabonu.
Не ми казвайте, че сте още в Лисабон?
Je úžasné, že jste stále tady.
Изумен съм че си още тук
Holmesi, myslel jsem, že jste stále na místě.
Холмс, мислех, че си все още там.
Není to tak, že jste stále formálně vázána k Holmesovi, ne?
Не като да имаш официален ангажимент към Холмс вече. Нали? Хмм.
Ale jsem rád, že jste stále naživu.
Но се радвам, че си оцеляла.
Vím, že jste stále v tom s O'Conellem.
Знам, че още си с О'Конъл.
Vidím, že jste stále přesvědčená, že znáte všechny odpovědi.
Както виждам, все още сте убедени, че имате всички отговори.
Vidím, že jste stále zplihle pohromadě.
Е, както виждам, все още си цяла.
Domnívám se, že jste stále ještě trochu omráčená.
Вярвам Вие сте малко замаяни все още.
A také vám nabízím příležitost dokázat, že jste stále jako tým efektivní.
И ви предлагам възможност да докажете, че все още сте добър екип.
Možná se to vrací ke jménu za svobodna nebo... protože když jste rozvedený, nemyslím, že jste stále...
Сигурно трябва да си върна моминското име. Като се разведеш, не знам дали...
Slyšel jsem, že jste stále v uprostřed boj o opatrovnictví.
Чух, че си в процес на битка за попечителство.
Pozdě, kapitáne, zdá se, že to zjistilo, že jste stále naživu, protože se to přibližuje k naší pozici.
Явно определи, че сте живи, защото приближава към позицията ни.
Jsem rád, že jste stále s námi.
Радвам се, че още си с нас.
Je zázrak, že jste stále naživu.
Истинско чудо е, че сте жива.
A já děkuji, že jste stále ve střehu.
А аз ви благодаря за свръх бдителността ви.
To znamená, že jste stále zranitelní a nedostatek síly.
Това означава, че все още сте уязвими и нямате сила.
JC: Nejprve, nikdy bych nepředpokládala, že budu mluvit za celou komunitu TED, ale chtěla bych Vám říci, že mám pocit, že se všichni shodujeme, že jste stále okouzlující, svůdná a sexy.
ДК: Най-напред, никога не си позволявам да говоря от името на TED общността, но искам да споделя чувството, че всички ще се съгласим, че вие още сте чаровна, съблазнителна и секси.
2.1387188434601s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да разбереш, че все още си самият себе си. 